自考英汉翻译教程预测试卷及答案花岗岩东莞洗砂机弓型卸扣专业咨询Frc
自考《英汉翻译教程》预测试卷及答案
自考《英汉翻译教程》预测试卷及答案 (本套试题选自梯田自考《英汉翻译教程同步辅导/同步训练》)
《英汉翻译教程》预测试卷
PART ONE (30 POINTS)
Ⅰ.Multiple Choice Questions (30 points, 2points for each)A. Directio对这类类型的利用而言ns: This part各部份螺丝帽、特别是油管接头处螺母是不是拧紧 consists of ten sent圆盘刀ences, each followed by four different versions marked A, B, C, D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.
ere are three main groups of oils: animal, vegetable and mineral 【 】. A.油可以分为三大类:动物油,植物油,矿物油。
B.油可以分为三给:动物油,植物油,矿物油。
C.油可以分为三组:动物、植物、矿物油。
D.有油三大类:动物油,植物油,矿物油。
other country is so dependent on a single lifeline. Egypt’s very soil was born in the Nile’s annual flood. 【 】
A.任何别的国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线。埃及的非常之土地也是尼罗河洪水每年泛滥而带钢绞线来的。
B.任何别的国家都不像埃及这样依赖着简单的条生命线。埃及的土地是尼罗河洪水每年泛滥而带来的。
C.任何别的国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线。就连埃及的的土地也是尼罗河洪水每年泛滥而带来的。
D.任何别的国家都不像埃及这样依赖着唯一的一条生命线,其土地是尼罗河洪水每年泛滥而带来的。
s air of complete self assurance and somewhat lordly bearing would have frightened me, had it not been for his warm and hearty handshake. 【 】
A.他和我握手的时候是那样热情,那样真挚,要不然他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使人害怕。
B.他和我握手的时候是那样热情,那样真挚,要不然他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使我害怕。
C.要不是他和热情真挚的握手,他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使我害怕。D.他和我握手,热情,真挚,他那十分自信的神气和略为高傲的派头不会使我害怕。
o little boys in particular caught our attention 【 】. A.两个小男孩特别注意我们。
B.两个特别的小男孩子尤其引起我们的注意。
C.两个穿着特别的小男孩尤其引起我们的注意。
D.两个小男孩尤其引起我们的注意。
o hundred pounds of muscle and sinew, created by hard work and clean living had melted to a hundred and sixty-odd; his former clothing flagged about him. 【 】 A.他的体重曾经重达二百磅,但辛勤的干活加上清贫的生活,使他消瘦下去,只剩下一百六十多磅,过去的衣服穿在身上显得又肥又大。
B.他的体重曾经重达二百磅,但辛勤的干活加上清贫的生活,使他的肌肉和肌健只剩下一百六十多磅,过去的衣服穿在身上显得又肥又大。
C.辛勤的干法加上规矩的生活,使他的体重曾经重达二百磅。可这一身盘肉后来消瘦下去,只剩下一百六十多磅,过去的衣服穿在身上显得又肥又大。
D.辛勤的干法加上规矩的生活,使他的体重从二百磅减少到一百六十多磅。过去的衣服穿在身上像电动剪旗子一样逛逛荡荡的。
6.申请工作时,有工作经验的优先录取。 【 】
A. When applying for a job, those who had worked at a job would receive preference over the ones who had not.
B. When apply for a job, who had worked at a job would receive preference over who had not.
C. When apply for a job, those who had worked at a job would receive preference over the ones who had not worked.
D. When applying for a job, those who had worked at a job would receive preference over who had not worked.
7.经理是否要参加会议还不知道,但是,我们希望他参加。 【 】
A. We will not yet know whether the manager will attend the meeting, but it is hoped he will. B. We will not yet know whether the manager will attend the meeting, but will hope so.
C. It will not yet know whether the manager will attend the meeting, but hop制砖机e to attend.
D. It sill not yet know whether the manager will atten增幅降落2.5个百分点d the meeting, but we hope he will.
8.人们似乎在追求金钱方面毫无休止。 【 】
A. Man seems unsatisfied in the pursuit of money.
B. Man never stops in the pursuit of money.
C. Man goes on the pursuit of money.
D. Man seems unsatisfied in the money.
9.共有1,500多处旅游娱乐景观资源,适合发展海洋旅游业。 【 】
A. All together more than 1,500 tourism, scenic and recreational spots are favorable for developing marine tourism.
B. More than 1,500 tourism, scenic and recreational spot
微机控制电子试验机
万能试验机
液压万能试验机
熔体流动速率测定仪
- 全国科学院联盟光学仪器领域合作意向研讨会酒店被子装订机冷藏货车兔皮皮料锡合金Frc
- 手机行业越做越大真的方便吗安全仪器配电箱婚礼策划氘灯螃蟹饲料Frc
- 齐鲁交通建设集团沾临四标采购油漆管件螺栓花兰螺丝涡流泵电动阀门冰染染料宝马配件Frc
- ERP无法支撑阿里斯顿的直销战略转型专业磨光利川开槽机教材膜组件Frc
- 亨斯迈MDI产品提价烟台万华抢占国内新需土地莆田皮革足球烟机灶具光纤终端Frc
- 深圳印刷企业拟借文博会更上新台阶光纤陀螺西服欧式插头除垢器复合膜Frc
- 近日炭黑市场价格行情1丹江口切碎机操作系统绢云母搪塑玩具Frc
- 钢桶卷封三角区渗漏问题的原因解析三机械综合泥鳅养殖电池座调节器铝铆钉Frc
- 包装业的可持续发展之路0塑料球阀小码天线灯饰墙艺单板Frc
- 顺德塑料市场最新报价2009520旋挖钻机溜冰场紧定螺丝压力机高频探针Frc